Keine exakte Übersetzung gefunden für عمد طفل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عمد طفل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mayor, please help! Baby's drowning!
    حضرة العمده، النجده الطفل يغرق
  • To the point. Or I'll sit you down.
    .طفلي عُمد من قبل البابا
  • Get you some hot heat, huh? Look, you settle in, baptize that baby, give her a name, and all will be right with the world.
    إسمع، عندما تستقر عمد هذا الطفل .أعطيها اسماً، وكل شيء سيكون على ما يرام
  • They look perfect and in truth, each of them has a small defect, a badly made knot.
    وفي الحقيقة ، كلّ منهم به عيب صغير ... عقدة سيئة - فعلتها طفلة عن عمد ؟ -
  • In order to strengthen these efforts, we have established national institutions for the advancement of children, including the National Council for Children, the Parliamentary Children's Group and the Women's Association for the Defence of Children's Rights.
    وتعزيزا لهذا المجهود، تم إنشاء هيئات وطنية تعمل على النهوض بالطفل، نذكر من بينها المجلس الوطني للطفولة والفريق البرلماني للأطفال ورابطة العمد المدافعين عن حقوق الطفل.
  • In terms of institutional structures, the Office of the Secretary of State for Women's Affairs was responsible for formulating and implementing national policies for children and the family, and the Government had set up a national council for children, a parliamentary group for children's affairs and an association of mayors for the protection of children's rights. In terms of legal and judicial structures, the Labour Code had been revised to give children better protection, and Mauritania had ratified ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour and Convention No. 138 concerning Minimum Age for Admission to Employment.
    ومن حيث الهياكل المؤسسية، فإن مكتب وزير الدولة لشؤون المرأة مسؤول عن صياغة وتنفيذ سياسات وطنية لصالح الطفل والأسرة، وأنشأت الحكومة مجلسا وطنيا للطفل، وجماعة برلمانية لشؤون الطفل، ورابطة من العمد لحماية حقوق الطفل، ومن حيث الهياكل القانونية والقضائية، تم تنقيح قانون العمل لإعطاء الطفل قدراً أفضل من الحماية، وقامت موريتانيا بالتصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليها، والاتفاقية رقم 138 بشأن الحد الأدنى من السن للالتحاق بالعمالة.
  • In this connection, the EDG Algérie 2000 survey included a module on injuries linked to violence suffered by women and children, whether accidental or deliberate; the results revealed an incidence of injuries of 32 per 1,000 among children under 15 years of age (42 per 1,000 for boys and 18 per 1,000 for girls) and 18 per 1,000 among women of childbearing age (15-49).
    وفي هذا الصدد تضمنت الدراسة الاستقصائية المتعلقة بأهداف نهاية العقد في مجال صحة الأم والطفل أنموطة متعلقة بالصدمات النفسية المرتبطة بالعنف (الصدفوي أو العمد) ضد المرأة أو الطفل: وكشفت النتائج عن معدل إصابة بصدمات نفسية يبلغ نحو 32 في الألف بين الأطفال دون سن 15 سنة (42 في الألف للصبية و 18 في الألف للفتيات) ومعدل يبلغ 18 في الألف للنساء اللائي في سن الإنجاب (15-49 سنة).